Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "وفي حين"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic وفي حين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuando volvamos a pasar, estarán abiertas.
    وفي حين أن ننتهي من الدورة سيفتحون
  • Estoy segura de que la verdad será revelada con el tiempo.
    .وفي حينه، أنا واثقة أن الحقيقة ستظهر
  • Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.
    وفي حين أن المنح بنود إنفاق، فإن المخصصات سُلف.
  • Y aunque la historia de todos los pacientes comience de la misma manera...
    وفي حينِ تبدأُ حكايةُ كلِّ مريضٍ بالطريقةِ ذاتها
  • Y sí la enfermedad prospera... ...le seguirán cosas malas.
    ... وفي حين ازدهار المرض كانت أشياء سيئة ستتبعه
  • Rompió conmigo.
    كان لدينا حادث صغير وفي حين تنخفض تركيا.
  • Mientras que su casa es elogiada por ser anfitriona del ritual de suicidio.
    وفي حين أن منزلك استضاف مثل هذا الانتحار
  • Y aunque fuera un poco amargo, echábamos raíces.
    وفي حين كان حلو مر كنا نؤازر بعضنا
  • Y como estoy a favor del quid pro quo, quizá querrías mirar un espejo.
    وفي حين أنني أرد المقابل قد ترغبين في رؤية مرآة
  • En la práctica, no obstante, aunque es realmente útil como órgano de intercambio de información, el Grupo es demasiado grande para adoptar decisiones eficaces y oportunas.
    ولكن في واقع الممارسة، وفي حين شكل الفريق أداة نافعة حقيقية بوصفه هيئة لتبادل المعلومات، فقد تبين أنه أكبر حجما مما ينبغي لأغراض اتخاذ قرارات فعالة وفي حينها.